新闻快递>>
程伟东为天水市县处级领导干部辅导班作专题辅导    直播丨聚焦轩辕故里!隆重祭祀中华人文初祖!    王正茂为天水市县处级领导干部辅导班学员讲党课    四十年巨变新天水尽收眼底    大片来袭!本网推出大型天水城区VR720全景矩阵    
当前位置: 首页 >> 新闻中心
从“走出去”到“请进来”
来源: 光明网    编辑: 郑红艳 2018-06-29 09:36:52 星期五     字体设置:

  在中国经济发展成就不断被世界所赞叹时,中国的文化也需要积极地“走出去”,通过积极有效的对外传播,让世界各国对和平崛起中的中国有更多的了解,产生更大的信任。唯有获得国际社会的了解与信任,中国方能在全球化背景下赢得良好的外部环境,也才能为人类文明的共同进步,做出进一步的推动。

  文化的对外传播,需要寻求到双方可以对话的空间、探索出各方都普遍能接受的方式,让来自他国的受众愿意听、听得懂,才有可能令对方产生认知上的了解、态度上的改变乃至行动上的支持。

  新时代的文化工作者们,在创新对外传播方式上进行了各式各样的探索,其中一项重要的尝试,就是主动搭建电影节展这样一种交流舞台。以影像为降低文化差异折扣的媒介、以节展为展开对话交流的空间,不断提升在专业性交流中的话语权。

  19世纪末,刚诞生不久的电影,就漂洋过海来到了中国,电影的发明开创了展现世界的一种新方式;改革开放以来,中国的“第五代”导演,陆续摘得欧洲三大电影节的桂冠,让世人透过中国电影看到中国社会;20世纪末,中国人开始创办国际电影节,开始了对世界电影人的邀请;在新时期,组织更专业化、主题更精细化的电影节展,更令中外影人频频集结。从单纯作为电影观众,到成为电影作品的创作者,再到担当国际交流平台的铸造者,中国在世界电影格局中扮演的角色正一步步延伸开去,这背后反映的是中国文化软实力的不断提升。

  比起文字语言的抽象,电影所依赖的视听语言,与现实世界直接相连,那些人物、情节、环境,在观众的眼前变得直观、生动、感性,内容更能被观众所理解,也就更能产生情感共鸣。因此,电影成为实现跨文化交流的良好载体。

  除却以影像为媒介展示中国,电影节展本身也是一种国际通用的传播方式。国际电影节展可以在较短的时间里以较便利的方式,集中展示各国电影作品,引发交流兴趣,推进合作事宜。改革开放以来,中国电影就是通过参加国际影视节展的方式,不断地走向国际,收获良好的口碑与影响力。

  这样一种国际通用的文化交流方式,已经渐次在中国萌芽、开花、结果,在这种交流方式下中国文化的对外传播已结出了硕果。从中国影视通过节展走出国门,到在主管部门和行业协会的支持组织下稳定地、持续地参加外方主办的节展,再到自己作为东道主举办节展并不断提升所办节展的影响力,这些努力都为中国电影、中国故事、中国文化的对外传播开拓了新的广阔空间。

  选择了电影节展这样一种通用的文化对话方式,中国的主办者、参与者也一直在努力提升自己在该领域的专业性。刚刚过去的5月,上海国际电影节就被国际电影制片人协会(FIAPF)指定为其新设立的电影节委员会的首批成员。国际电影制片人协会是国际电影节行业的管理组织,也是全球电影节的认证机构。成为电影节委员会的成员,即意味着对我们的从业者在电影节行业领域专业性的肯定,也意味着我们可以参与到对国际电影节通则的完善中,在促进各国电影节有序发展中扮演起更重要的角色。

  当我们掌握了用影像语言来讲述故事、用节展的方式来推进交流、用专业性的不断提升来赢得国际同行肯定的同时,中国的电影节展的发起者与主办者们,没有忘记传播中国文化的初心。在北京、上海等地的一系列国际电影节中,通过华语影片展映,为中外观众打开中国文化的绚烂画卷;邀请“一带一路”沿线国家的电影节协力推进各国之间电影文化的交流;在戛纳电影节期间举行电影论坛,深刻研讨“如何通过电影向世界讲述中国”……

  当中外影人在雁栖湖畔用影像的方式“注目未来”,当上海的大银幕在国际盛会上投影出具有质感的中国人生,当来自不同国家的导演、演员、制作人、影评人在以中国为议题交流点赞、合作洽谈,中国的文化工作者正在主动开放中连接起世界,中国的文化必将在积极开放中,进一步在世人面前绽放出魅力与光华。作者:张梓轩(北京交通大学副教授)

 

上一篇电视剧创作要举精神之旗

我也来说两句 查看评论
会员登录名 密码 匿名发表
相关新闻
©Copyright 2015 天天天水网湖北11选5走势图一定牛 www.92g2.cn版权所有,未经《天水日报》社书面授权请勿转载或建立镜像。
新闻热线:0938-8390229 技术故障:0938-8217313 谣言举报:0938-8390229 地址:天水市民主东路86号 邮箱:[email protected]
互联网新闻信息服务许可证编号:甘新办 6201015 备案许可证编号:陇ICP备09002627号
技术维护与支持:湖北11选5走势图一定牛

法律顾问:天水忠信律师事务所万有太、职素芬
  • 滨江区:住宅小区平安指数常态监测和应用机制 2018-11-26
  • 建设马克思主义执政党的光辉指引 ——《中国共产党章程(修正案)》诞生记 2018-10-28
  • “价值由劳动创造≠劳动必然创造价值”错;“价值由劳动创造=劳动必然创造价值”对。 2018-09-26
  • 钱江晚报:火锅店被吃垮,实际是信任破产 2018-09-21
  • 外贸创新举措 让开放惠及世界 2018-08-27
  • 炒菜为什么要热锅快炒 2018-08-08
  • 现实题材成为电视剧创作重镇 2018-07-05
  • 报告显示: 中国海外人才归国逐年上升 2018-07-04
  • 新余市市场和质量监管局为重病村级食品安全信息员捐款(图) 2018-07-03
  • “屎尿罐”炸日军工兵 地雷埋进鬼子据点 2018-07-03
  • 合唱凝聚力量 文化引领发展 2018-07-02
  • 773| 950| 745| 93| 268| 676| 625| 30| 533| 565|